普通专升本段落翻译怎么增加状语从句拿高分？翻译用什么句型？

普通专升本的英语统考，大家恐惧的不仅仅是阅读，还有翻译。句子翻译比较简单，考察大家的细心程度。段落翻译就考察大家的语法了。语法是否运用得当。要想把翻译拿高分，不仅要把全文内容补充完整，还可以运用一些状语从句，让你的翻译更加出彩。以下是一些翻译方法。

一、时间状语的翻译

1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。

2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以在翻译的时候要译出条件关系。

二、原因状语的翻译

1、英语中的状语位置较为灵活，既可以放在主句前也可置于主句后，而中文表达常常遵循“前因后果”的顺序，所以在翻译的时候也要注意调整语序。

2、但上述情况也不是绝对的，原因状语也可放在主句后，这样也对应了汉语中的结构“之所以…是因为”。

三、目的状语的翻译

1、总的来说，目的状语放在主句前翻译，把说明情况的主句放在后面。

2、目的状语也可译在主句后边，表示以免、以防、使得、生怕等等。

虽然说这些从句可以帮助大家拿更高的分数，但是大家要牢记一点，最最重要的还是要把句子意思翻译完整，这是首要前提。在意思完整的情况下再去做更出彩的事情。如果说运用不得当，那还是老老实实写平常的句子吧。